SketchUp rozróżnia po której stronie ściany jest "zewnątrz" a po której "wewnątrz" obiektu.
Tu miałeś jakby - wg powyższego rysunku - w pełnym klocku pełny cylinder.
Ścianki cylindra były tak ustawione, że SU potraktował jego zawartość jako "wnętrze" - dlatego z kolei slicer potraktował go jako pełny i trzeba je było odwrócić.