Wiesz - ja pisałem ogólnie jak można wprowadzić zmiany w appImage również w przypadku gdy autor tego nie przewidział. jeśli ktoś na desktopie ma Linuksa to chyba z jakiegoś powodu i zamontowanie appImage w trybie overlay nie powinno być większym problemem. Takoż rozpakowanie. Zresztą w przypadku rozpakowania działa to lepiej niż przy squashfs i loop (czyli tak, jak robi to appImage przy starcie). I to dotyczy każdego appImage, nie tylko Cury.
Ergo: nie wiem jak na innych platformach, ale w przypadku Linuksa jest to dziecinnie proste i nie wymaga jakichś wypasionych dodatkowych programów (appImage potrafi się sam rozpakować).

No to overlay, parę linijek skryptu.

Nie musisz pakować, wywołujesz skrypt w katalogu w którym jest rozpakowany appimage.