Z tego co przychodzi mi do głowy to jest jeszcze trello https://trello.com

Czyli coś takiego jak github albo gitlab? Ja korzystam z tego w firmie i osobiście https://gitlab.com

Głównie korzystamy z dwóch funkcji i do tego sprawdza się dobrze
- Zgłoszenia - problemy, sugestie, można przypisywać etykiety czy tworzyć tablice np TODO, DOING, DONE itp
- Wiki - dokumentacja, opis np w markdownie, raporty