To dobrze - MOSFET paląc się często daje zwarcie z + kondensatora na wszystkie piny i w ten sposób zabija kontroler/układ sterowania bramką.
Nie mówię, że teraz przyczyną było przegrzanie, ale że słabe chłodzenie mogło zaowocować tym samym w przyszłości

OB2263MP to kontroler PWM oraz gate driver - faktycznie steruje on MOSFETem, ale niekoniecznie on pierwszy zawinił
Polecam sprawdzić D4, R20, R21. To jest obwód decydujący o szybkości przełączania tranzystorem i też mógł ulec uszkodzeniu.
Pomiędzy 3 nóżką MOSFETa (Source/Źródło) a masą powinien być rezystor "shunt" i to raczej ten duży obok radiatora - także polecam sprawdzić/wymienić prewencyjnie.

Wybrany przez Ciebie tranzystor ma lepsze parametry, ale troszkę gorszą rezystancję termiczną. Na ostatnim zdjęciu ta szara substancja, którą podejrzewam o bycie pastą termoprzewodzącą, wygląda na trochę nierówno nałożoną. Dobrze by było to poprawić by historia się nie powtórzyła