Jeżeli chcesz, żeby Ci ktoś Marlina skompilował ze źródła to wrzuć tu (na forum jako załącznik) pliki konfiguracyjne + platformio.ini (kompatybilne z najnowszym Marlinem) w formie tekstowej, a nie jakieś podejrzane linki wysyłasz.

Porównaj plik, który tworzy platformio z tą poprzednią wersją FW - sprawdź czy nie są takie same.

Co odróżnia stary FW od nowego ? jakieś ustawienia ? może eeprom trzeba zresetować ?

Zawsze może być prawdopodobne, że masz zepsuty sprzęt - może kartę / slot na kartę / płytkę

Jeżeli nie masz błędów kompilacji - udało się pomyślnie zrobić zmiany ?
Czy masz odpowiedni format karty SD ? ( to jest ta dodana do płytki ? )
Czy plik firmware.bin jest odpowiednio zapisany (nazwa) ?
Czy masz zasilanie zewnętrzne czy tylko usb ?

Może spróbuj zrobić tak: format do fat32 -> wrzucić ręcznie firmware.bin na czystą kartę - > zresetować płytkę -> włożyć karte sd włączyć płytkę na zewnętrznym zasilaniu ( nie po usb ) i wtedy zresetować dla pewności jeszcze raz

Nie zresetowałeś płytki.
Wkładasz karte sd z nowym FW i naciskasz reset na płytce.

Nie wiem o czy mówisz ? Sam niedawno kompilowałem
A to screen z teraz : ------
Ale może chodzi o to, że po prostu jeden port ma być wyłączony - nie ważne który ?