Zgadzam sie z @dragonn, ze skala jest walnięta. Po wczytaniu do SuperSlicera obiekt ma 0 (zerowy) rozmiar.

Wygeneruj gcode w programie innym niz Cura. Np PrusaSlicer/ SuperSlicer.

A jak wygląda STL wydrukowany poprawnie?

Z jaką prędkością próbujesz wydrukować ten pierścień?
Czy jesteś przy tym jak drukarka próbuje wydrukować ten pierścień - czy to jest "odpal i zapomnij"?

Spróbuj plik w załączeniu - też pierścień.

Takie przesunięcia to mogą byc np:
1. tzw backlash na osi-> albo luz (niedorkęcona zębatka na silniku, nie napięty pasek), albo sie tnie np łożysko na danej osi.
2. silnik gubi kroki (za niski prąd na fazie i silnik nie ma momentu - i przy za szybkich ruchach gubi się - to akurat chyba nie tutaj)
3. przegrzewa się sterownik danej osi, na chwilę się wyłącza i dlatego silnik ma przesunięcie. Ale trochę zbyt regularne w tym przypadku.