Programy CAD slabo sobie radzą z edycją plików STL spróbuj meshmixer, mesh lab, blender.
Sketchup i tincercad też są wstanie obrobić stl z tym że tincercad przy skomplikowanych geometriach dostaje zadyszki i potrafi je zniekształcić. A jak sobie radzi Sketchup to nie wiem.