Zależy czy tym narzędziem posługują się pracownicy czy robotnicy. Bo tym pierwszym powinien wystarczyć plastik a drudzy to i w Twojej kanapce objadą gniazdo nakrętki i zgodnie z przewidywaniem trzeba będzie ją przyspawać do blachy.

Ewentualnie w narożnikach śrubki M3 albo nawet jakieś wkręty w stylu Spax. Drukujesz to na płasko w dwóch częściach - dół ze słupkami i góra z miejscem na nakrętkę. W takim przypadku możesz linijkom "śrubę przykręcić" i nie martwisz się że rozerwie słupki na warstwach, choć drukujesz z bele czego.
Tu idea, bez wymiarów i proporcji: