A o których 'niektórych ustawieniach obrazu' mówisz?
No dobra, jutro zmontuję na szybko taki zestaw i sprawdzę.

Ustawienia manuala to jedno, a jego detekcja przez system w lapku to drugie.
Korzystałem niejednokrotnie z paru monitorów i jeżeli jest prawidłowo wykrywany przez sterownik jako drugi, to powinna być pełna regulacja.
W nVidii jest to w lewym menu 'Konfigurowanie wielu monitorów'.
Jeżeli łączysz się przez tanie HDMI, to może też być to jego wina, że nie przenosi wszystkich sygnałów.

A sprawdzałeś w panelu sterowania grafiki? Tam powinieneś mieć osobne ustawy dla każdego monitora