A pewnie można, na to nie trafiłem, może dlatego, że szukałem DLLa a nie całości

Tak spojrzałem i najnowszy Slic3rPE w RH jest w wersji 1.34.1
To jest wbudowany Slic3rPE: A to po dodaniu nowej wersji: A co trzeba zrobić?
Ze strony Prusy pobieramy najnowszą wersję pod Windows:
http://www.prusa3d.com/drivers/
Instalujemy z poniższymi opcjami (minimum, jeśli ktoś nie ma drukarki Prusa). Po instalacji uruchamiamy Repetier Host i wchodzimy w Manage, otwiera się Slicer Manager.
Definiujemy nowy slicer:
-w pole Name wpisujemy nazwę, jaka ma się nam wyświetlać;
-Slic3r wybieram ver. 1.2.2 or higher;
-Slic3r executable wskazujemy wersję exe z katalogu, w którym jest zainstalowana wersja Prusy; Kilkamy Apply i cieszymy się pluginem w najnowszej wersji.

Być może można wskazać osobny katalog do plików konfiguracyjnych, ja nie zmieniałem i ustawienia mam wspólne. Mam nadzieję, że formatu plików Prusa nie zmieniła, póki co czyta ładnie.
Oczywiście backup przed zmianami zalecany.
Standardowo Slic3r trzyma pliki z konfigami w katalogu:
c:\Users\<użytkownik>\AppData\Roaming\Slic3rPE

Może się komuś przyda