Jak jest problem ze znalezieniem firmware, a nie chcesz lub nie potrafisz samemu skompilować, to ja bym jednak po prostu zajął się tym sensorem filamentu.
Odpal sobie konsolę (Prointerfaace albo jakieś Putty czy co tam lubisz), sprawdź co wypluwają komendy M412 i M119.
Przez M119 możesz też sprawdzić czy ten czujnik co podłączałeś działa poprawnie, bo może trzeba go w inną dziurę wsadzić albo jest uszkodzony.
Ewentualnie komenda M412 S0 powinna wyłączyć reakcję na sensor.
Zobacz na https://marlinfw.org/docs/gcode/M412.html