Najlepiej wsadzić śruby trapezowe, 8x4.
Tylko do tego musisz - mieć odpowiedniego sprzęgła, a najlepiej te https://www.thingiverse.com/thing:602481 (może znasz kogoś albo ktoś w twojej okolicy umiałby CI je wydrukować) + będzie musiał zmienić ilość kroków na mm w firmware.

Wyłączenie grzania stołu nic nie dało, tak?
To jak dla mnie nie mogą być proste, musi coś gdzieś bić. Bo sama kostka ma wysokość taką jaką ma mieć?
Co do łożysk do góry - nie powinno ich być, tak naprawdę to nawet tego górnego mocowania nie powinno być.

Śruby są proste czy widać jak się gibają przy jeżdżeniu osi Z?

Ok - to czepienia się ale ta drukarka ma tyle wspólnego z Prusą i3 MK2 co Fiat z Ferrari .
Masz w osi Z śruby trapezowy czy zwykłe? Zrób więcej zdjęć z bliska z konstrukcji osi Z.

Pokaż zdjęcia tej drukarki.
To co pokazujesz to albo tragiczny z-wobble albo złe sterowanie grzaniem stołu.
Próbowałeś coś drukować bez grzania stołu?