Masz "extrusion_width_mm = 0.5"
W problematycznym miejscu ścianka ma grubość ok 0.44mm i slicer się gubi. Kisslicera nie znam, ale:
- zmniejsz szerokość ścieżki (nie wiem jaką masz dyszę),
albo
- w S3D ustaw "Horizontal Size Compensation" (to co opisałem wyżej) na 0.05. Nie wiem czy wtedy kształt detalu nie sprawi że nie będzie pasować, ale za to go wydrukujesz ;p

W S3D: FFF Settings
Zakładka Other
grupa Dimensional Adjustments
Horizontal Size Compensation - masz jakąś wartość czy "0"?

Dobra, to jeszcze raz: Nie masz ujemnej kompensacji poziomej? ;D
Bo mi pociął prawidłowo.

W tym gcode to ja widzę dziurę. Nie masz ujemnej kompensacji poziomej?
Model wygląda OK (ma jedną ścianę odwrotnie ale to nie wpływa na cięcie).