Obejrzałem gcode, faktycznie dużo retrakcji przy druku wypełnienia.
Nie jest to zachowanie niepoprawne. Robi ścieżkę wypełnienia, chce robić kolejną ścieżkę wypełnienia kawałek dalej, to robi przejazd z retrakcją. Ma sens.
Widzę trzy sposoby na zredukowanie liczby tych retrakcji:
1. Włączyć: Infill -> Connect Infill Lines
2. Zmienić rodzaj wypełnienia na coś bardziej "ciągłego", na przykład Zig Zag.
3. Ustawić Travel -> Combing Mode na co najmniej Within Infill

Bo mają starą wizualizację.
Albo stara wersja Cura, albo przestarzała karta graficzna, albo "bo tak".
Ustaw sobie "Force layer view compatibility mode", to też taką zobaczysz.

PS Nowa wizualizacja wymaga OpenGL 4.1

Co masz w sekcji travel?
Możesz załączyć gcode, w którym występuje problem?

Jest dobrze. Ta wizualizacja tak wygląda. Na środku każdej ścieżki jest ciemna linia.