czy tak mierzysz ramie,? czyli od osi śrub do ości śrub ?

new_diagonal_rod = diagonal_rod * (measured_print_size/required_print_size)

Wydaje mi sie ,ze z tego korzystałem i mi się udało tym skalibrować wymiary. Sprawdz czy eeprom nadpisał zmiany i czy nadal nie korzysta ze starych ustawień, w czasie kalibracji polecał całkiem wyłączyć eeprom i to co nadpiszesz z arduino to od razu wskakuje jako główne ustawienia. I to dzielenie powinno u ciebie faktycznie być odwrotne, jak chcesz uzyskać skale różnicy.