Tak, jak piszesz. Wszystko przeszło bez problemów i dziwnych zapytań.

Znalazłem filmik na którym jest pokazane jak za pomocą 3 wybranych punktów na bryle można wyznaczyć płaszczyznę.
Wybieramy <Select> i trzymając CTRL wybieramy kolejno 3 punkty. Następnie wybieramy <Plane>.

źródło: https://www.youtube.com/watch?v=GfqW9MUd1lA

U mnie działają dwie wersje 5 i 6.
Można zrobić konwersję STL w DSM5 na bryłę i wgrać do DSM6

Co zauważyłem, to w trybie szkicu wskazując na ścianki ustawia się odpowiednia siatka dla osi.
Rysując np. okrąg na ściance podpowiada nam osie symetrii na na tej płaszczyźnie.
Tego w DSM5 nie było.