Znaleziono 2 wyniki
- 18 kwie 2018, 13:34
- Forum: Newsy
- Temat: Nowe karty produktu
- Odpowiedzi: 12
- Odsłony: 6844
Re: Nowe karty produktu
Ale dla całej reszty świata i tak będziesz miał karty w całości po angielsku. To są karty po polsku, a słowa które tam są bez problemu mają swoje odpowiedniki w języku polskim i dla osoby nie znającej języka będą coś mówić. Osobiście zwyczajnie nie lubię jak Polskie firmy olewają polskojęzyczną wersję swoich katalogów/dokumentacji wychodząc z założenia że sobie po angielsku przeczyta... Na cholerę robić polską kartę skoro do jej przeczytania wymagany jest angielski... No i nie jest to jakaś olbrzymia praca przetłumaczyć te ~10 sformułowań.
- 18 kwie 2018, 11:45
- Forum: Newsy
- Temat: Nowe karty produktu
- Odpowiedzi: 12
- Odsłony: 6844
Re: Nowe karty produktu
Jako że ja maruda jestem to się przyczepię odrobinę.
Czemu właściwości fizyczne materiału są po angielsku? Jak już jest po polsku to niech będzie do końca ewentualnie jest spokojnie miejsce aby dać w obu językach.
Szkoda też że nie macie unormowanej listy jakie parametry podajecie tylko dla każdego plastiku różne ale to rozumiem pewnie kwestia że takie informacje dostajecie od dostawców.
Czemu właściwości fizyczne materiału są po angielsku? Jak już jest po polsku to niech będzie do końca ewentualnie jest spokojnie miejsce aby dać w obu językach.
Szkoda też że nie macie unormowanej listy jakie parametry podajecie tylko dla każdego plastiku różne ale to rozumiem pewnie kwestia że takie informacje dostajecie od dostawców.