Moim zdaniem może to być niekontaktujące połączenie silnika np wtyczka lub coś innego po drodze co powodowało, że nie wszystkie cewki były dobrze podłączone/zasilane. Nie łączenie któregoś z przewodów silnika (jednej cewki) powoduje właśnie przesunięcia pod kątem w Core XY.
Ewentualnie jest to znaczne przesunięcie warstwy i dalszy dziwny wydruk z przesunięciem osi, ale jednak obstawiam to pierwsze.