Nie wiem czy będziesz w stanie uzyskać podobny efekt tylko edytując CADem. Nie wiem też, czy drukarki FFF będą w stanie odzwierciedlić taki efekt. Ja tu raczej proponuję użycie filamentu drewnopodobnego i ew. przeszlifować do uzyskania lepszego efektu.