IMHO: zaczynasz przeróbki = tracisz gwarancję.

Pierwsza rzecz to zmiana firmware ... i po gwarancji (moim zdaniem).
... no ale kto by się przejmował gwarancją - to jest sprzęt do "dłubania" przecież.

IMHO jakaś bardzo wysoka delta - przy tych wymaganiach i budżecie szukałbym kogoś, kto coś takiego wykona ew. może sam dasz radę (?).
Nie wiem na ile druk 3D się sprawdzi w wentylacji, gdyż powierzchnie drukowanych elementów nie są gładkie - będzie to zbierać kurz i powodować hałas.
PET-G będzie chyba najlepszym materiałem.