Spoko luzik, bez emocji. Ja stary gruboskórny zgred jestem i te mordki na siłę wciskam żeby się odmłodzić i żeby ładnie wyglądało
Niestety emocji w piśmie nie widać a zasób mordek jest tu na forum niewielki.

RTFM !
Podawałem linka wcześniej
A tam w treści było:

Simply add the line camera_usb_options="-r 640x480 -f 30 -y" to /boot/octopi.txt

Ale na pewno nic nie grzebałeś po drodze? ...bo mam takie wrażenie.
Ściągnij gotowca (czysty gotowy image z Octoprint-em, a nie czysty Raspbian) - bez żadnych instalacji, aktualizacji, wgrywania modułów itp - powinno działać "z kopyta".

McKee pisze:ściągnij gotowy obraz, wgraj na SD (inne) i testuj na nowym systemie (bo hgw co tam nazmieniałeś - powinno działać od 1-go uruchomienia).

A pisałem żeby czytać fora?

Z rzeczy oczywistych: wydruk z karty jest jakościowo lepszy niż po USB.
Nie wiem co jeszcze oczywistego dla innych nie zostało ostatnio wspomniane.
Sam mogę nie wiedzieć czegoś co 3-4 lata temu było oczywiste

OctoPrint jest dla leniwych, karta jest dla długich/dokładnych wydruków.
Ja mam wszystko podpięty do UPS (bo jestem leniwy i 95% wydruków idzie po sieci (tylko na kamerze patrzę czy na pewno na stole nic nie ma;)))
Kamera u mnie działa. Czasem trzeba parametry wpisać jak masz jakąś dziwną. Jest też strona z listą kompatybilnych kamer (gdzieś - użyj wyszukiwarki).
Aaaa... jeszcze z rzeczy oczywistych: IE nie obsługuje obrazu wygenerowanego przez mjpeg-a - może w tym masz problem?
Najlepiej ściągnij gotowy obraz, wgraj na SD (inne) i testuj na nowym systemie (bo hgw co tam nazmieniałeś - powinno działać od 1-go uruchomienia).

Polecam serdecznie

Z ciekawości: dlaczego nie OctoPrint ?