Jako że nigdzie nie ma spolszczenia do nowej Cury 3d a zamiana plików jak to było w starszej wersji bodajże chyba do 15.04 nic nie daje(no może po części bo początkowe ładowanie programu było tylko tłumaczone po tej operacji w nowej C3d).
A ja nie lubię gdy czegoś nie mam w naszym POLSKIM języku , niestety nie jestem biegły w językach i nie wszystko było dla mnie zrozumiałe(niestety szkoła była jaka była i języków nie nauczyła
) a ciągłe kopiowanie do translatora było uciążliwe a po co robić coś dwa czy kilka razy jak można raz przetłumaczyć. Tak wiec pobawiłem się troszkę w tłumacza i programistę 
jeśli tak można to nazwać i poczyniłem tłumaczenie CURY do naszego ojczystego języka.Niestety jeszcze nie jest skończone do końca ale już można powiedzieć że jestem na mecie. Okna programu, zakładki są przetłumaczone jak na foto menu po prawej jak i dodatkowe opcje druku niestety tylko do poziomu ustawień retrakcji już na dziś mam dość w wolnej chwili będę tłumaczył dalej.
Jak na razie wrzucam pliki który można podmienić/zamienić te niedokończone ale już jest fajnie i przyjaźnie wiec jak kto chętny na sprawdzenie proszę pobierać i ewentualne poprawki zgłaszać bo jak pisałem biegły w językach nie jestem ale starałem się tłumaczyć w miarę zrozumiale.
Instrukcja podmiany plików na POLSKĄ WERSJĘ CURY:
1.Pobieramy pliki poniżej(wybaczcie archiwum rar ale inaczej tu się nie da dodać pliku z tym rozszerzeniem) : 2.Oczywiście rozpakowujemy i mamy trzy pliki o nazwach: cura.po , uranium.po oraz fdmprinter.def.json.mo
3.Pliki cura.po i uranium.po kopiujemy oraz zamieniamy (watro wcześniej zrobić sobie kopie tych plików oryginalnych gdyby komuś nie spodobało się tłumaczenie itp.) do folderu "en" ścieżka do niego wygląda tak o ile masz zainstalowaną Cure bez zmiany dysku/folderu : "C:\Program Files\Cura 2.6\resources\i18n\en"
4.Plik "fdmprinter.def.json.mo" kopiujemy/zamieniamy do folderu "LC_MESSAGES" ścieżka do niego wygląda tak: C:\Program Files\Cura 2.6\resources\i18n\en\LC_MESSAGES
Po tej operacji będziemy cieszyć oko naszym Polskim językiem w programie CURA3d
Z takich ostatnich uwag to to że tłumaczenie nie jest do końca skończone reszta będzie niestety w języku niemieckim (fota ostatnia co zostało) nie pytajcie dla czego tak to już jest zrobione inaczej się nie dało
Pozdrawiam i z dalszym tłumaczeniem będę się spieszył myślę że jeszcze w tym tygodniu dam radę
Znaczy szanuje prace wlozona w tlumaczenie ale szanujmy sie
