reprapy.pl

Takie coś dla dociekliwych

PLA - https://devildesign.com/download/PLA_-_ ... oduktu.pdf
PLA-ST - https://devildesign.com/download/PLA-ST ... oduktu.pdf
PET-G - https://devildesign.com/download/PET-G_ ... oduktu.pdf
ABS+ - https://devildesign.com/download/ABS+_- ... oduktu.pdf
ABS-T - https://devildesign.com/download/ABS-T_ ... oduktu.pdf
HIPS - https://devildesign.com/download/HIPS_- ... oduktu.pdf
ASA - https://devildesign.com/download/ASA_-_ ... oduktu.pdf
TPU - https://devildesign.com/download/TPU_-_ ... oduktu.pdf

Jako że ja maruda jestem to się przyczepię odrobinę.
Czemu właściwości fizyczne materiału są po angielsku? Jak już jest po polsku to niech będzie do końca ewentualnie jest spokojnie miejsce aby dać w obu językach.
Szkoda też że nie macie unormowanej listy jakie parametry podajecie tylko dla każdego plastiku różne ale to rozumiem pewnie kwestia że takie informacje dostajecie od dostawców.

A po co łamać sobie język skoro cały świat używa po angielsku? Żeby to poprawnie przetłumaczyć trzeba też mieć minimalne pojęcie o tym.
W drugim zdaniu sam sobie odpowiedziałeś, różni producenci podają różne parametry, stąd różnice.

Ale dla całej reszty świata i tak będziesz miał karty w całości po angielsku. To są karty po polsku, a słowa które tam są bez problemu mają swoje odpowiedniki w języku polskim i dla osoby nie znającej języka będą coś mówić. Osobiście zwyczajnie nie lubię jak Polskie firmy olewają polskojęzyczną wersję swoich katalogów/dokumentacji wychodząc z założenia że sobie po angielsku przeczyta... Na cholerę robić polską kartę skoro do jej przeczytania wymagany jest angielski... No i nie jest to jakaś olbrzymia praca przetłumaczyć te ~10 sformułowań.

OT.
W Belgii mało kto używa angielskiego.
Prędzej po arabsku się dogadają

eot.


tapatalk

Dobra, karty już są Kiedy filament bez szpul???

Pajacyk0v pisze:Dobra, karty już są Kiedy filament bez szpul???

Nigdy

Nie cofajmy się w rozwoju

Suabo. Nie ma co robić z tym dziadostwem. Może jakiś skup pustych chociaż otwórzcie :]

Pajacyk0v pisze:Suabo. Nie ma co robić z tym dziadostwem. Może jakiś skup pustych chociaż otwórzcie :]

Nie jest to takie proste, temat przerabiany już wielokrotnie. Ekonomicznie jest to kompletnie nieopłacalne , nawet produkcja filamentu bez rolki to problem bo po prostu prosto z maszyny nawija się na rolkę, nie ma stanu 'pośredniczącego'.