Nowe kartoniki :)

Nowości i informacje ze świata druku 3D.
Awatar użytkownika
@GUTEK@
Drukarz
Postów w temacie: 7
Posty: 1171
Rejestracja: 02 lip 2018, 21:45
Lokalizacja: Gliwice
Drukarka: FF Dreamer, CR-10
x 773
Kontakt:

Re: Nowe kartoniki :)

Post autor: @GUTEK@ »

artur_n pisze:Kurczę panowie. Ja rozumiem otwarcie na świat i język angielski który jest na dzień dzisiejszy wszechobecny ale aby poświęcać "swoim" tylko kawałeczek tekstu z tyłu pudełka?

@GUTEK@ brawo Ty!
Dzięki, chociaż jeden mnie rozumie :)
Awatar użytkownika
FlameRunner
Zasłużony
Postów w temacie: 4
Posty: 6568
Rejestracja: 15 kwie 2016, 21:26
x 2056

Re: Nowe kartoniki :)

Post autor: FlameRunner »

Przygotowałem tłumaczenia nazw kolorów i tekstów z pudełka.

Kod: Zaznacz cały

Devil Design - Diabeł Projekt
Let's create something awesome! - Pozwól nam tworzyć coś niesamowite!
filament for 3D printing - włókno dla 3W drukowanie
material - materiał
color - kolor
diameter - średnica
net weight - sieć waga
Printing temperature - Drukowanie temperatura
Hotend - Gorącykoniec
Heated bed - Grzane łóżeczko

natural - naturalny (bez barwnika)
white - biały
vanilla - waniliowy
bright yellow - jasnożółty / żółty jasny
yellow - żółty
bright orange - jasnopomarańczowy / pomarańczowy jasny
orange - pomarańczowy
pink - różowy
lilac - wrzosowy
hot red - czerwień
red - czerwony
raspberry red - malinowy
pc gray - jasnoszary / szary jasny
gray - szary
blue - błękitny
super blue - niebieski
navy blue - granatowy
violet - fioletowy
mint - seledynowy / miętowy
bright green - jasnozielony / zielony jasny
green - zielony
gold - złoty
aluminum - aluminiowy
copper - miedziany
beige - beżowy
brown - brązowy
black - czarny
transparent - transparentny (bez barwnika)
bright yellow transparent - jasnożółty transparentny / żółty jasny transparentny
bright green transparent - jasnozielony transparentny / zielony jasny transparentny
ruby red transparent - rubinowy transparentny
blue transparent - błękitny transparentny
Przepraszam za ewentualne niedopatrzenia, słowniczek tworzyłem na szybko.
Berg, morf, virgin71, S3b, marek91
Awatar użytkownika
@GUTEK@
Drukarz
Postów w temacie: 7
Posty: 1171
Rejestracja: 02 lip 2018, 21:45
Lokalizacja: Gliwice
Drukarka: FF Dreamer, CR-10
x 773
Kontakt:

Re: Nowe kartoniki :)

Post autor: @GUTEK@ »

Jak dla mnie może być :D
Szczególnie "Grzane łóżeczko". Mam tylko uwagi do tłumaczenia "net weight", bo to chyba skrót od netto, więc tłumaczenie niepoprawne.
Awatar użytkownika
virgin71
Konto z ograniczeniami
Postów w temacie: 7
Posty: 2581
Rejestracja: 19 kwie 2016, 23:07
Lokalizacja: Wrocław
Drukarka: Ultimaker | U30
x 497
Kontakt:

Re: Nowe kartoniki :)

Post autor: virgin71 »

Ktoś tu szyderstwa nie zajarzył;)
Awatar użytkownika
@GUTEK@
Drukarz
Postów w temacie: 7
Posty: 1171
Rejestracja: 02 lip 2018, 21:45
Lokalizacja: Gliwice
Drukarka: FF Dreamer, CR-10
x 773
Kontakt:

Re: Nowe kartoniki :)

Post autor: @GUTEK@ »

Zajarzył, zajarzył.
Awatar użytkownika
artur_n
Postów w temacie: 2
Posty: 950
Rejestracja: 20 lis 2017, 21:48
Lokalizacja: RJA
Drukarka: P3Steel, Prusa MK4
x 172

Re: Nowe kartoniki :)

Post autor: artur_n »

Google translator górą :crazy2: :tease:
Awatar użytkownika
Artu
Drukarz
Postów w temacie: 1
Posty: 2421
Rejestracja: 19 kwie 2016, 11:37
Lokalizacja: Winnica k/Pułtuska
Drukarka: Anycubic Delta +
x 464
Kontakt:

Re: Nowe kartoniki :)

Post autor: Artu »

A mnie się spodobują te nowe, ale stare były praktyczniejsze, bo jest w czym szpargały przechowywać :tease:
Olson
Pozdrawiam, Artur

# Delta Anycubic - na sprzedaż...

# Bambu Lab A1 + AMS mini - drukuje jak szalona :mrgreen:

Moje wypociny na Thingiverse 8-)
Awatar użytkownika
aaannnd
Drukarz
Postów w temacie: 2
Posty: 453
Rejestracja: 29 sie 2018, 14:00
Lokalizacja: KRK-PD
Drukarka: Ender 3
x 234

Re: Nowe kartoniki :)

Post autor: aaannnd »

ale "hot" nie został przetłumaczony przy redzie :D
Awatar użytkownika
jagus
Postów w temacie: 2
Posty: 318
Rejestracja: 03 kwie 2017, 09:56
Lokalizacja: Jaworze koło BB
Drukarka: Anet-A8 and HCevo
x 90

Re: Nowe kartoniki :)

Post autor: jagus »

Kartoniki spoko mogą być ale o tego diabłka w środku szpuli to aż się prosi ten kartonik :) co do Polskich nazw kolorów to to raczej nie potrzebne akurat na tyle to chyba każdy zna angielski nawet taki ktoś jak ja co miał cały czas w szkole niemiecki :)
Moje maszynki:
Anet A8 po tuningu
Hypercube Evo już drukuje :)
Frezarka root3 cnc
Tokarka LD250 juz zmeczona ale wciąż działa
Spawarka mig-mag oraz inne warsztatowe sprzęty konstruktora :DD :git:
Awatar użytkownika
virgin71
Konto z ograniczeniami
Postów w temacie: 7
Posty: 2581
Rejestracja: 19 kwie 2016, 23:07
Lokalizacja: Wrocław
Drukarka: Ultimaker | U30
x 497
Kontakt:

Re: Nowe kartoniki :)

Post autor: virgin71 »

aaannnd pisze:ale "hot" nie został przetłumaczony przy redzie :D
Bo kolory mają oficjalne tłumaczenie i tak zostaly wrzucone:)
ODPOWIEDZ

Wróć do „Newsy”