Dzięki, chociaż jeden mnie rozumieartur_n pisze:Kurczę panowie. Ja rozumiem otwarcie na świat i język angielski który jest na dzień dzisiejszy wszechobecny ale aby poświęcać "swoim" tylko kawałeczek tekstu z tyłu pudełka?
@GUTEK@ brawo Ty!
Nowe kartoniki :)
- @GUTEK@
- Drukarz
- Postów w temacie: 7
- Posty: 1177
- Rejestracja: 02 lip 2018, 21:45
- Lokalizacja: Gliwice
- Drukarka: FF Dreamer, CR-10
- x 780
- Kontakt:
Re: Nowe kartoniki :)
- FlameRunner
- Zasłużony
- Postów w temacie: 4
- Posty: 6568
- Rejestracja: 15 kwie 2016, 21:26
- x 2056
Re: Nowe kartoniki :)
Przygotowałem tłumaczenia nazw kolorów i tekstów z pudełka.
Przepraszam za ewentualne niedopatrzenia, słowniczek tworzyłem na szybko.
Kod: Zaznacz cały
Devil Design - Diabeł Projekt
Let's create something awesome! - Pozwól nam tworzyć coś niesamowite!
filament for 3D printing - włókno dla 3W drukowanie
material - materiał
color - kolor
diameter - średnica
net weight - sieć waga
Printing temperature - Drukowanie temperatura
Hotend - Gorącykoniec
Heated bed - Grzane łóżeczko
natural - naturalny (bez barwnika)
white - biały
vanilla - waniliowy
bright yellow - jasnożółty / żółty jasny
yellow - żółty
bright orange - jasnopomarańczowy / pomarańczowy jasny
orange - pomarańczowy
pink - różowy
lilac - wrzosowy
hot red - czerwień
red - czerwony
raspberry red - malinowy
pc gray - jasnoszary / szary jasny
gray - szary
blue - błękitny
super blue - niebieski
navy blue - granatowy
violet - fioletowy
mint - seledynowy / miętowy
bright green - jasnozielony / zielony jasny
green - zielony
gold - złoty
aluminum - aluminiowy
copper - miedziany
beige - beżowy
brown - brązowy
black - czarny
transparent - transparentny (bez barwnika)
bright yellow transparent - jasnożółty transparentny / żółty jasny transparentny
bright green transparent - jasnozielony transparentny / zielony jasny transparentny
ruby red transparent - rubinowy transparentny
blue transparent - błękitny transparentny
Berg, morf, virgin71, S3b, marek91
- @GUTEK@
- Drukarz
- Postów w temacie: 7
- Posty: 1177
- Rejestracja: 02 lip 2018, 21:45
- Lokalizacja: Gliwice
- Drukarka: FF Dreamer, CR-10
- x 780
- Kontakt:
Re: Nowe kartoniki :)
Jak dla mnie może być
Szczególnie "Grzane łóżeczko". Mam tylko uwagi do tłumaczenia "net weight", bo to chyba skrót od netto, więc tłumaczenie niepoprawne.
Szczególnie "Grzane łóżeczko". Mam tylko uwagi do tłumaczenia "net weight", bo to chyba skrót od netto, więc tłumaczenie niepoprawne.
- virgin71
- Konto z ograniczeniami
- Postów w temacie: 7
- Posty: 2581
- Rejestracja: 19 kwie 2016, 23:07
- Lokalizacja: Wrocław
- Drukarka: Ultimaker | U30
- x 497
- Kontakt:
- Artu
- Drukarz
- Postów w temacie: 1
- Posty: 2422
- Rejestracja: 19 kwie 2016, 11:37
- Lokalizacja: Winnica k/Pułtuska
- Drukarka: Anycubic Delta +
- x 469
- Kontakt:
Re: Nowe kartoniki :)
A mnie się spodobują te nowe, ale stare były praktyczniejsze, bo jest w czym szpargały przechowywać
Olson
Pozdrawiam, Artur
# Delta Anycubic - na sprzedaż...
# Bambu Lab A1 + AMS mini - drukuje jak szalona
Moje wypociny na Thingiverse
# Delta Anycubic - na sprzedaż...
# Bambu Lab A1 + AMS mini - drukuje jak szalona
Moje wypociny na Thingiverse
- aaannnd
- Drukarz
- Postów w temacie: 2
- Posty: 453
- Rejestracja: 29 sie 2018, 14:00
- Lokalizacja: KRK-PD
- Drukarka: Ender 3
- x 234
- jagus
- Postów w temacie: 2
- Posty: 318
- Rejestracja: 03 kwie 2017, 09:56
- Lokalizacja: Jaworze koło BB
- Drukarka: Anet-A8 and HCevo
- x 90
Re: Nowe kartoniki :)
Kartoniki spoko mogą być ale o tego diabłka w środku szpuli to aż się prosi ten kartonik co do Polskich nazw kolorów to to raczej nie potrzebne akurat na tyle to chyba każdy zna angielski nawet taki ktoś jak ja co miał cały czas w szkole niemiecki
Moje maszynki:
Anet A8 po tuningu
Hypercube Evo już drukuje
Frezarka root3 cnc
Tokarka LD250 juz zmeczona ale wciąż działa
Spawarka mig-mag oraz inne warsztatowe sprzęty konstruktora
Anet A8 po tuningu
Hypercube Evo już drukuje
Frezarka root3 cnc
Tokarka LD250 juz zmeczona ale wciąż działa
Spawarka mig-mag oraz inne warsztatowe sprzęty konstruktora
- virgin71
- Konto z ograniczeniami
- Postów w temacie: 7
- Posty: 2581
- Rejestracja: 19 kwie 2016, 23:07
- Lokalizacja: Wrocław
- Drukarka: Ultimaker | U30
- x 497
- Kontakt:
Re: Nowe kartoniki :)
Bo kolory mają oficjalne tłumaczenie i tak zostaly wrzucone:)aaannnd pisze:ale "hot" nie został przetłumaczony przy redzie