reprapy.pl

Jak pewnie zauważyliście, najnowsza Cura 3.4 straciła polską wersję językową. Jeżeli jest ktoś chętny przejąć pałeczkę to proszę o pisanie na PW.

Hmm może to i lepiej. Wreszcie nie będzie problemu ze znalezieniem funkcji [emoji16]

Wysłane z mojego Redmi 5 Plus przy użyciu Tapatalka

Nie jestem przekonany, że to lepiej. Slic3r PE dostał język polski. Myśle, że przy Cura to krok wstecz.

Nie no wiadomo że aplikacja w ojczystym języku to wyróżnienie w jakiś sposób i fakt brak j. Polskiego w nowej wersji to krok w tył.

Ale mój poprzedni post humorystycznie poruszał kwestię językową. Wielu użytkowników korzystało z języka angielskiego i nieraz był problem ze znalezieniem właściwej funkcji podczas rozwiązywania problemów użytkowników korzystających z PL.

Wysłane z mojego Redmi 5 Plus przy użyciu Tapatalka

Powiedziałbym że max parę razy się to zdarzyło. Osobiście uważam że jednak warto żeby opcja języka polskiego była, dla absolutnie początkujących którzy jeszcze nie ogarniają angielskiego jest to przydatne. Jak sami wiemy takie osoby się trafiają (chociaż ta którą mam na myśli to nie jest dobry przykład ).

Wczoraj aktualizowałem Curę do ver. 3.4 i nadal mam po polsku.

Też mam PL

Ale po co te zgadywanki

Krótki skok w konfig i napotykamy na linię:

//Polish is disabled for being incomplete: append({ text: "Polski", code: "pl_PL" })

Więc Cura 3.4 nie ma języka polskiego.

Aby to udowodnić przedstawiam wersję 3.4 po...polsku, ale bez takiej opcji: Otóż wszystkie pliki z tłumaczeniem są, tylko zgodnie z powyższym komunikatem język został zablokowany gdyż jest niekompletny. Jeśli ktoś miał poprzednią wersję i wybrany ten język, to po instalacji konfiguracja zostaje. Nie da się języka wybrać, ale jeśli był wybrany to taki zostanie. Stąd kilka osób ma polski - ale jak sprawdzicie na liście to tam go bedzie brakowało. Proste

Jeśli ktoś bardzo chce mieć polski ale przegapił i nie nadpisał starej wersji, to da się to uratować. W katalogu
C:\Users\<user>\AppData\Roaming\cura\3.4 jest plik cura.cfg. To standardowy plik .ini. Wystarczy w sekcji [general] dopisać linię language = pl_PL. O tak: Ja Cury nie używam i nie wiem jakie są konsekwencje korzystania z niekompletnego języka (pewnie jak zawsze w takich wypadkach, tekst jest wyświetlany w oryginale). Ale jeśli nie i jeśli ominie kogoś jakaś super-mega-hiper opcja, to nie moja wina

A teraz ciekawostka:
wejście do konfiguracji w dniu 19.09 (19 września) powoduje że na liście będzie język "Pirate" Działa to tylko tego jednego jedynego dnia. Po co - nie wiem. Jak ktoś ma chcicę i chce się dowiedzieć, to w powyższym pliku, zamiast "pl_PL" trzeba wpisać "en_7S" ("language = pl_PL").

International Talk Like a Pirate Day (ITLAPD, September 19)
https://en.wikipedia.org/wiki/Internati ... Pirate_Day

Cześć wszystkim! Jako, że jestem nowy to kilka słów o mnie - jestem studentem, Reprapem interesuję się od kilku lat, ale "na bieżąco" jestem dopiero od niedawna, czyli odkąd wyposażyłem się w drukarkę - chińskiego Endera 3. No dobra, teraz przejdźmy do sedna. Podjąłem się dokończenia tłumaczenia plików językowych, wszystko do pobrania w linku poniżej, żeby wszystko działało należy zastąpić pliki w folderze Cura/resources/i18n/pl_PL tymi, które wstawiam i zmienić język w sposób podany wyżej przez kolegę dziobu. Na dniach wstawię to na github, jeszcze poprzeglądam, czy wszystko działa, ale fajnie by było, jakby ktoś, kto ma zamiar korzystać normalnie z polskiej wersji językowej też wrzucił sobie tą paczkę, bo ja jestem przyzwyczajony do Cury po angielsku, i jednak przy tym języku zostanę Będę wdzięczny za wszelkie uwagi, nie przeglądałem całego tłumaczenia, dodałem tylko to, czego brakuje starając się trzymać użytej wcześniej w tłumaczeniu terminologii
link: https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing

Może skontaktuj się z anraf-em - kopiowanie plików to lameria .
Ultimaker z chęcią wrzuci tłumaczenie do oficjalnej dystrybucji, tylko trzeba żeby się znalazł ktoś, kto to będzie ciągnął przy kolejnych aktualizacjach - polski język już był... tylko brakło tłumaczowi zapału (ale i tak chwała mu za to co zrobił).

Ja tłumaczę od 3.5 oficjalnie. Tłumaczenie już jest praktycznie gotowe.

@McKee może kopiowanie to lameria, ale jak narazie nie ma innej opcji, żeby mieć pełne tłumaczenie w 3.4.1, Ultimaker już nie dorzuci tej paczki do 3.4.1, a do następnego stabilnego wydania
@virgin71 wczoraj już wrzuciłem tłumaczenie do 3.5 na github

Tak jak virgin pisze. Od wersji 3.5 przejął pałeczkę. Życzę mu powodzenia i zapału.
Trochę głupio wyszło, że Panowie się zdublowali. Mogłem napisać, że już znaleźliśmy tłumacza. Przepraszam

Nie ma problemu, nie było z tym też jakoś dużo roboty, tak na jeden wieczór Poza tym, tłumacząc dowiedziałem się o kilku fajnych funkcjach, które zostaną zaimplementowane w 3.5 Więc chyba się zdecyduję na betatesting 3.5